Économie d’enquête  ·  theaxes.fyi ↗
Volume XXXII · L’Ukraine, les Prairies et la terre des traités entre les deux, 1872–2026

Né sur
la terre.

Le Canada a déjà rempli les Prairies de paysans ukrainiens, sur une terre que la Couronne venait de prendre par traité aux nations qui y vivaient. Un siècle plus tard, l’Ukraine se vide de ses gens, ses terres agricoles sont ouvertes aux acheteurs corporatifs et sa reconstruction est chiffrée en centaines de milliards. Le Canada a accueilli près de trois cent mille Ukrainiens avec des visas qu’il dit temporaires. Ils arrivent dans les communautés que la première vague a bâties, et ce sont les provinces qui décident qui reste. Les nations signataires des traités n’y décident de rien. Et des hommes des Prairies, dont des Premières Nations, meurent en Ukraine.

SujetL’établissement ukrainien sur la terre des traités, hier et aujourd’hui, et la guerre entre les deux
MécanismeL’établissement : vidés là-bas, tenus pour temporaires ici, gardés par la province sur la terre des traités
DocumentClifford Sifton, « The Immigrants Canada Wants », Maclean’s, 1er avril 1922
Lecture12 minutes
Un canton des terres fédérales sur fond noir, trente-six sections carrées, traversé de quatre barres : 1 189 320 demandes, 962 612 approuvées, 298 128 arrivées, environ 2 500 devenues permanentes.
Un canton de l’arpentage des terres fédérales, et l’accueil ukrainien de 2022 à 2024 posé dessus.
Volume XXXII Un dossier bâti sur des lois, des traités, les mots des ministres eux-mêmes, les chiffres du ministère de l’Immigration, les tirages provinciaux et les archives judiciaires et de guerre, avec un instrument. Il fait suite au volume XXXI, et il se lit à côté du volume XXX  et du volume XXIX.
i. La commande

« Né sur la terre »,
bonne qualité.

Clifford Sifton est ministre de l’Intérieur de 1896 à 1905, et les Prairies sont son dossier. Il veut des cultivateurs capables de défricher sous un climat dur, et il va les chercher en Galicie et en Bucovine. En 1922, défendant sa politique dans Maclean’s, il décrit le colon qu’il cherchait : un robuste paysan en manteau de peau de mouton, né sur la terre, dont les ancêtres sont cultivateurs depuis dix générations, avec une femme solide et une demi-douzaine d’enfants, c’est de la bonne qualité. Entre 1891 et la Première Guerre mondiale, environ 170 000 Ukrainiens arrivent.

« Un robuste paysan en manteau de peau de mouton, né sur la terre… avec une femme solide et une demi-douzaine d’enfants, c’est de la bonne qualité. »Clifford Sifton, Maclean’s, 1er avril 1922

La terre qu’on leur donne vient de changer de mains. La Loi des terres fédérales de 1872 offre un quart de section, 160 acres, pour un droit de dix dollars. Le Traité 4 est signé en 1874, le Traité 6 en 1876; les nations des plaines y cèdent la terre à la Couronne et sont déplacées dans des réserves. À partir de 1885, le système des laissez-passer garde les membres des Premières Nations dans ces réserves, sauf si un agent des Indiens signe leur sortie. Sifton lui-même approuve le Traité 8 et coupe les fonds de l’instruction autochtone. Les homesteads sont tracés en cantons arpentés, trente-six sections chacun, sur la terre que les traités venaient de dégager.

ii. Le dossier

Le dossier,
daté.

Seize entrées, de 1872 à 2026. Les lignes charnières sont celles où un gouvernement décide qui vivra sur quelle terre.

1872
Loi des terres fédérales. Un quart de section, 160 acres, pour un droit de dix dollars.
1874 et 1876
Traités 4 et 6. Les nations des plaines cèdent la terre à la Couronne et sont déplacées dans des réserves.
1885
Le système des laissez-passer. Les membres des Premières Nations ne quittent une réserve qu’avec le laissez-passer d’un agent des Indiens.
1891
Les premiers Ukrainiens. La première vague commence; environ 170 000 avant la Première Guerre mondiale.
1896–1905
Sifton à l’Intérieur. Le ministre recrute des cultivateurs d’Europe de l’Est pour les Prairies.
1914–1920
L’internement. 8 579 internés, des Ukrainiens pour la plupart; environ 80 000 autres inscrits comme étrangers ennemis.
1er avril 1922
« Bonne qualité ». Sifton décrit dans Maclean’s le colon qu’il voulait.
1990
Bold Eagle. Le cours militaire de base de l’armée pour les jeunes Autochtones de l’Ouest commence à Wainwright.
17 mars 2022
Le visa d’urgence. Le Canada ouvre l’AVUCU : un visa et un permis de travail ouvert, aucun statut de réfugié.
29 mars 2022
Istanbul. Les deux délégations produisent un cadre écrit pour la paix.
Août 2023
« Pour notre argent ». Un sénateur américain : aucun Américain blessé ni perdu.
Novembre 2023
Avdiïvka. Austin Lathlin-Bercier, de la Nation crie d’Opaskwayak, est tué à 25 ans.
1er janvier 2024
Le marché foncier. Les entreprises peuvent acheter des terres agricoles ukrainiennes, jusqu’à 10 000 hectares chacune.
1er avril 2024
Le compte. 1 189 320 demandes, 962 612 approuvées, 298 128 arrivées.
4 septembre 2025
Le Manitoba. Un tirage provincial réservé aux citoyens ukrainiens.
Janvier 2026
« Pas temporaire ». La ministre de l’Immigration le dit; son ministère dit s’attendre à leur retour.
iii. Le premier usage

Amenés,
puis détenus.

Les colons recrutés par Sifton sont sujets de l’Autriche-Hongrie. Quand la guerre éclate en 1914, la Loi sur les mesures de guerre en fait des étrangers ennemis. De 1914 à 1920, le Canada interne 8 579 personnes dans 24 postes d’accueil et camps, des Ukrainiens pour la plupart; environ 80 000 autres doivent s’inscrire et se présenter à la police. Les internés sont envoyés dans des camps de travail, du lac Mara, en Colombie-Britannique, au mont Castle, à Banff, et leur travail non payé construit des routes et des ouvrages de parcs que le pays utilise encore. Leurs biens sont confisqués.

Le Musée canadien de la guerre dit lui-même pourquoi : la ferveur de la guerre et la peur xénophobe, pas le sabotage. Les gens choisis pour leur qualité sont détenus pour leur origine et mis au travail. C’est la première fois que le circuit fonctionne.

iv. Le vidage

Un pays
vidé de ses gens.

À la fin de 2025, l’agence des Nations unies pour les réfugiés compte 5,9 millions de réfugiés ukrainiens à l’étranger et 3,7 millions de déplacés à l’intérieur du pays. Avant l’invasion, l’Ukraine comptait environ 41 millions d’habitants. La paix a été négociée tôt : le 29 mars 2022, à Istanbul, les deux délégations produisent un cadre écrit. En novembre 2023, le chef de la délégation ukrainienne, David Arakhamia, dit que lorsque Boris Johnson est venu à Kyiv en avril 2022, il leur a dit de ne rien signer, et de se battre.

La guerre continue, et on la décrit à Washington comme une bonne affaire. En août 2023, de retour de Kyiv, le sénateur Richard Blumenthal écrit que les Américains en ont pour leur argent avec leur investissement en Ukraine, l’armée russe ayant été affaiblie sans qu’une seule militaire ou un seul militaire américain soit blessé ou perdu.

« Sans qu’une seule militaire ou un seul militaire américain soit blessé ou perdu. »Le sénateur Richard Blumenthal, Connecticut Post, août 2023

La terre qu’on vide est ouverte pendant qu’elle se vide. La loi foncière ukrainienne de 2020, condition d’un prêt du Fonds monétaire international, met fin à un moratoire sur la vente des terres agricoles en place depuis 2001. Les particuliers peuvent acheter dès juillet 2021; à partir du 1er janvier 2024, les entreprises le peuvent, jusqu’à 10 000 hectares chacune. L’évaluation des dommages de la Banque mondiale de février 2025 chiffre la relance et la reconstruction à 524 milliards de dollars sur dix ans, et c’est autour de ce chiffre que les conférences de relance se construisent.

v. L’accueil

Près d’un million d’approuvés,
dits temporaires.

Le Canada n’ouvre pas son régime d’asile aux Ukrainiens. Il ouvre, le 17 mars 2022, l’Autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine : un visa, un permis de travail ouvert de trois ans, et aucun statut de réfugié. À la clôture, le ministère a reçu 1 189 320 demandes et en a approuvé 962 612. Au 1er avril 2024, 298 128 personnes sont arrivées. Chacune arrive comme résidente temporaire libre de travailler pour n’importe quel employeur, c’est-à-dire comme main-d’œuvre.

Le gouvernement dit deux choses sur la durée. En janvier 2026, la ministre de l’Immigration, Lena Diab, dit : nous savons maintenant que ce n’est pas temporaire. En février 2026, son ministère dit qu’il s’attend toujours à ce que les titulaires de visa rentrent chez eux quand ce sera sûr. À ce moment, environ 2 500 sont devenus résidents permanents. Un volet familial fédéral, la seule porte nationale bâtie pour eux, ferme en octobre 2024 avec 3 200 approbations.

« Nous savons maintenant que ce n’est pas temporaire. »Lena Diab, ministre de l’Immigration, janvier 2026
vi. Les provinces

Gardés par
la province.

La route pour rester passe donc par les provinces. Le Manitoba mène une mesure spéciale pour l’Ukraine, avec ses propres tirages, de 2022 jusqu’à son expiration le 30 avril 2024; le 4 septembre 2025, il tient un tirage de travailleurs qualifiés réservé aux candidats dont le demandeur principal est citoyen ukrainien. Le Congrès des Ukrainiens canadiens demande à Ottawa plus de places dans les programmes provinciaux pour les titulaires de visa. En Saskatchewan, les plafonds de 2025 bloquent la même voie, et la bataille est publique.

Les nouveaux venus vont là où la première vague s’est établie. Le recensement de 2021 compte 27 pour cent des Canadiens d’origine ukrainienne en Alberta, 13 pour cent au Manitoba et 11 pour cent en Saskatchewan : la moitié dans les Prairies, dans les blocs de peuplement bâtis sur les terres des Traités 4 et 6. L’article 95 de la Loi constitutionnelle de 1867 nomme les deux gouvernements qui peuvent légiférer sur l’immigration : le Parlement et les provinces. Les nations signataires des traités ne sont pas dans cette phrase, et rien dans le visa, le tirage provincial ou l’aide à l’établissement ne les consulte.

vii. Dans l’autre sens

Des Prairies
jusqu’au front.

Le trafic va dans les deux sens. Depuis 1990, l’Armée canadienne mène Bold Eagle à Wainwright, en Alberta, un cours militaire de base de six semaines pour les jeunes Autochtones de l’Ouest, né d’un projet pilote de 1989 avec le conseil tribal de Prince Albert. Ses programmes jumeaux s’appellent Raven et Black Bear. Des Canadiens sont aussi partis d’eux-mêmes en Ukraine, à la Légion internationale. Affaires mondiales ne les recense pas; le ministère savait 26 Canadiens morts dans la guerre en janvier 2026, et il y en a eu d’autres depuis.

Austin Lathlin-Bercier, de la Nation crie d’Opaskwayak, au Manitoba, s’engage dans la Légion internationale en mars 2022. Il est tué à Avdiïvka en novembre 2023, à 25 ans. Sa famille dit que son corps n’a pas été rapatrié. Sa nation a signé le Traité 5. Des Ukrainiens sont déplacés de leur terre pour vivre sur la sienne, et il est mort en défendant la leur.

viii. L’instrument

Temporaires sur papier,
membre par membre.

Le G7, l’Union européenne et la Russie, face à trois questions : combien d’Ukrainiens chacun a accueillis, sous quel statut, et s’il existe une voie pour rester. Choisissez une colonne et chaque membre montre ce que le dossier contient. Une ligne vide est un membre où nous n’avons rien trouvé au dossier, pas un membre qui en est exempt.

L’accueil, membre par membre G7 · UE · Russie · sources à la section x

    ix. À retenir

    Les mêmes gens,
    déplacés deux fois.

    Le dossier montre un seul circuit, mis en marche deux fois. La première fois, un ministre choisit des paysans ukrainiens pour leur qualité, les établit sur une terre que les traités venaient de prendre et, quand vient la guerre, les détient comme ennemis et les met au travail. La seconde fois, une guerre vide l’Ukraine pendant que sa terre s’ouvre aux entreprises et que sa reconstruction est chiffrée; le Canada approuve près d’un million d’Ukrainiens avec un visa temporaire, un tiers d’entre eux viennent, et les provinces décident qui reste, dans les communautés bâties par la première vague.

    Dans les deux cas, les nations signataires des traités sont tenues hors de la décision. Leur terre est peuplée par ordre de deux gouvernements où elles ne siègent pas, et leurs fils sont formés et envoyés à la guerre qui vide l’autre pays. On déplace les gens là où ils servent, on les tient sous un statut qu’on peut retirer, et on les nomme du mot dont le moment a besoin : colons, étrangers ennemis, personnes évacuées, résidents temporaires.

    Choisis : « nés sur la terre… bonne qualité ».

    Vidés : 5,9 millions à l’étranger, la terre ouverte, la reconstruction chiffrée.

    Gardés : « pas temporaire », par la province, sur la terre des traités.

    x. Sources

    Où vérifier
    chaque ligne.

    Le premier peuplement

    1. Clifford Sifton, « The Immigrants Canada Wants », Maclean’s, 1er avril 1922; Dictionnaire biographique du Canada, Clifford Sifton; L’Encyclopédie canadienne, sir Clifford Sifton
    2. L’Encyclopédie canadienne, politique des terres fédérales; Quai 21, Le peuplement de l’Ouest; Bibliothèque et Archives Canada, l’immigration ukrainienne

    L’internement

    1. Musée canadien de la guerre, l’internement des Canadiens d’origine ukrainienne; L’Encyclopédie canadienne, l’internement ukrainien; Quai 21, Étrangers ennemis, 1914–1920

    Le vidage

    1. HCR, rapport mondial 2025, situation en Ukraine; Sur l’article du sénateur Blumenthal dans le Connecticut Post, août 2023; WSHU, 28 août 2023
    2. Free Policy Briefs, le marché des terres agricoles ukrainien, mars 2024; RFE/RL, la fin du moratoire; École d’économie de Kyiv, revue du marché foncier, novembre 2024

    L’accueil et les provinces

    1. IRCC, AVUCU, chiffres clés; IRCC, tableaux de données, 9 juin 2025; La Presse canadienne, 16 février 2026
    2. Programme des candidats du Manitoba, tirages des mesures spéciales pour l’Ukraine; CIC News, tirages du Manitoba du 4 septembre 2025; Congrès des Ukrainiens canadiens, mémoire sur les voies d’accès
    3. Loi constitutionnelle de 1867, art. 95; Statistique Canada, recensement de 2021, origine ethnique ou culturelle

    Dans l’autre sens

    1. Armée canadienne, Bold Eagle; Défense nationale, programmes d’été autochtones, juillet 2017
    2. CBC, un homme d’une Première Nation du Manitoba mort après être allé combattre en Ukraine; CTV Winnipeg; National Post, au moins 20 tués au combat, 17 février 2026

    Les membres, pour l’instrument

    1. Conseil de l’UE, prolongation à mars 2027; Conseil de l’UE, note sur la sortie de la protection temporaire, 2026; Home Office britannique, guide de la prolongation pour l’Ukraine
    2. Ukraine Immigration Task Force, Uniting for Ukraine, bilan de quatre ans; Agence des services d’immigration du Japon, personnes évacuées d’Ukraine; Cour pénale internationale, 17 mars 2023
    xi. Faire circuler l’enquête

    Cinq lignes
    qui portent le dossier.

    Chacune se publie avec un lien vers la section d’origine.

    Direction visuelle d’après les films océanographiques de Jacques-Yves Cousteau et de l’équipage du R.V. Calypso, 1943–1996. La soucoupe est le SP-350 “Denise”. Aucune affiliation ; la dette est l’hommage.